
Boteco é o termo oriundo do português de Portugal botica, e do espanhol da Espanha bodega, que por sua vez derivam do grego apothéke, que significa depósito.
Em Portugal a botica era um depósito, ou loja onde se vendiam mantimentos e miudezas, mesmo significado se atribui à bodega espanhola.
http://pt.wikipedia.org/wiki/Boteco
A palavra boteco é bem mais significativa para os brasileiros. Local onde esquecemos o serviço e encontramos os amigos. Local de colocar a conversa em dia.
Botecar e sempre botecar e assim concluímos a questão.